En Windows
Una vez obtenido el archivo "Nobile-Bold.ttf" debes copiar el archivo y acceder a la carpeta C:/Documents and Settings/Usuario/.gimp-2.x/fonts (siendo x la versión de GIMP que tengas instalada):
Abre la carpeta ".gimp-2.x"
Una vez abierta la carpeta fonts debes hacer clic derecho y pegar el archivo "Nobile-Bold.ttf"

Abre GIMP y accede a la herramienta Texto y busca en las Tipografías para localizar la fuente que acabas de instalar.
