Si hemos seleccionado la separación silábica manual dejando desactivada la casilla, entonces veremos que la forma de trabajar es diferente. Para empezar ejecutamos el mismo comando Herramientas>Idioma>Separación silábica y la división de palabras se aplicará al párrafo en el que se encuentre el cursor en ese momento o a los párrafos que estén seleccionados.

Si tenemos seleccionado todo el cuadro de texto se aplicará a todos los párrafos que lo integren.

Si queremos aplicar la separación silábica a varios cuadros de texto deberemos seleccionarlos previamente y después ejecutar el comando.